Moi, un Mbororo / Henri BOCQUENE

Public ISBD Titre : Moi, un Mbororo : Ndoudi Oumarou, peul nomade du Cameroun Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri BOCQUENE, Auteur Editeur : Karthala Importance : 387 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-164-8 Langues : Français (fre) Index. décimale : 967 Afrique centrale et îles au large. Résumé : Qui sont ces Mbororo, ces pasteurs nomades peuls du Nord-Cameroun qui, jusqu'à ce jour, n'avaient atteint nos rivages qu'à travers films et somptueux albums photographiques ou bien études ethnologiques et analyses sociologiques fort sérieuses ? Ces Mbororo qui nous fascinent, alimentent nos rêves de mystère et de beauté des uns, suscitant la curiosité savante des autres ? Voici enfin, non plus le reflet de tel ou tel regard étranger mais bien l'image authentique d'une vie d'homme mbororo profondément attaché à sa culture, son héritage natal, et fort d'une lucidité qui lui a donné le goût non seulement de la revivre en la racontant mais, plus encore, de chercher à la comprendre. Cette lucidité lui fut acquise au miroir d'autrui : c'est en effet le désir et la volonté d'un "intrus" de connaître son peuple qui éveilla en Ndoudi la conscience de sa richesse intime faite de son expérience personnelle certes, mais aussi de toute la tradition qui fonde la société Mbororo. Qu'eût été, sans cette révélation, le pauvre lépreux marginal et déraciné ? Ce livre est donc l'histoire d'une vie, d'une société, d'une culture ; c'est aussi le témoin d'un destin qui, par le miracle d'une rencontre, a pu se reconnaitre en lui-même. Henri Bocquené, cet "intrus", devenu, pour Ndoudi un "alter ego", s'en est fait l'interprète, dans une traduction qui, elle-même, reflète cette complicité amicale - vieille de plus de quinze ans - entre ces deux hommes si éloignés l'un de l'autre par leurs origines et leurs fins, mais devenus si proches dans leur passion de comprendre et de connaitre. Moi, un Mbororo : Ndoudi Oumarou, peul nomade du Cameroun [texte imprimé] / Henri BOCQUENE, Auteur . - FRANCE : Karthala, [s.d.] . - 387 pages. ISBN : 978-2-86537-164-8 Langues : Français (fre) Index. décimale : 967 Afrique centrale et îles au large. Résumé : Qui sont ces Mbororo, ces pasteurs nomades peuls du Nord-Cameroun qui, jusqu'à ce jour, n'avaient atteint nos rivages qu'à travers films et somptueux albums photographiques ou bien études ethnologiques et analyses sociologiques fort sérieuses ? Ces Mbororo qui nous fascinent, alimentent nos rêves de mystère et de beauté des uns, suscitant la curiosité savante des autres ? Voici enfin, non plus le reflet de tel ou tel regard étranger mais bien l'image authentique d'une vie d'homme mbororo profondément attaché à sa culture, son héritage natal, et fort d'une lucidité qui lui a donné le goût non seulement de la revivre en la racontant mais, plus encore, de chercher à la comprendre. Cette lucidité lui fut acquise au miroir d'autrui : c'est en effet le désir et la volonté d'un "intrus" de connaître son peuple qui éveilla en Ndoudi la conscience de sa richesse intime faite de son expérience personnelle certes, mais aussi de toute la tradition qui fonde la société Mbororo. Qu'eût été, sans cette révélation, le pauvre lépreux marginal et déraciné ? Ce livre est donc l'histoire d'une vie, d'une société, d'une culture ; c'est aussi le témoin d'un destin qui, par le miracle d'une rencontre, a pu se reconnaitre en lui-même. Henri Bocquené, cet "intrus", devenu, pour Ndoudi un "alter ego", s'en est fait l'interprète, dans une traduction qui, elle-même, reflète cette complicité amicale - vieille de plus de quinze ans - entre ces deux hommes si éloignés l'un de l'autre par leurs origines et leurs fins, mais devenus si proches dans leur passion de comprendre et de connaitre.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
656	967 BOC	Livre	CDI Lycée Maurice Delafosse	Biographies	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1)